Conferenza della storica dell’arte dott.ssa Ileana Chiappini Di Sorio
Domenica 3 maggio 2026, il Comitato 400° Roncalli – Il Pomarancio, in collaborazione con l’Associazione Culturale “I Risoluti” di Pomarance e l’Accademia dei Sepolti di Volterra, ha organizzato un importante evento per la celebrazione dell’illustre pittore.
Al Teatro de Larderel di Pomarance si è tenuta, con grande partecipazione di pubblico, una conferenza della nota storica dell’arte Ileana Chiappini di Sorio dedicata a Cristoforo Roncalli, detto il Pomarancio. La dottoressa, studiosa di chiara fama della pittura del Cinquecento e del Seicento, è venuta a Pomarance appositamente da Venezia, dove risiede, in occasione della ristampa, ad opera del Comitato, del suo volume “Roncalli”, finalizzata a omaggiare di una copia tutti i cittadini del comune di Pomarance.
Il convegno è stato introdotto da Umberto Bavoni, consolo della prestigiosa Accademia dei Sepolti di Volterra, il quale ha sottolineato l’importanza dell’iniziativa, che ha dato a tutti l’opportunità di apprezzare il pittore attraverso la coinvolgente presentazione di una delle più apprezzate studiose dello stesso.
Al termine della conferenza la professoressa ha accolto con stupore un giovanissimo “postino”, Valerio Borghetti, 9 anni, che le ha consegnato una lettera idealmente scritta dallo stesso Roncalli, con la quale il pittore la ringraziava per l’opera a lui dedicata finora svolta e porgeva un saluto ai suoi concittadini affinché continuassero a ricordarlo. La dottoressa si è mostrata compiaciuta del pensiero e ha voluto esprimere un sentito ringraziamento al Comitato e, in particolare, al suo presidente, Silvano
Montomoli, per l’ottima organizzazione dell’evento.
Dopo la conferenza la dottoressa Ileana Chiappini di Sorio si è resa disponibile per una dedica autografata del suo libro a tutti i presenti.
La visita della professoressa Chiappini di Sorio è stata, per lei e per gli altri studiosi e critici d’arte che l’hanno accompagnata, il professor Massimo Favilla, il professor Massimo Rugolo e la professoressa Maria Camilla Bianchini d’Alberigo, l’occasione di conoscere e apprezzare altre opere pittoriche e architettoniche situate sia a Pomarance che nei dintorni, da Volterra a Massa Marittima, da S. Dalmazio a S. Galgano, e anche l’unicità della sala della musica di Montecastelli Pisano. Celebrare il Pomarancio è quindi diventato un modo per valorizzare e rendere note anche le bellezze e le peculiarità del nostro territorio.
On Sunday, May 3, 2026, the 400th Roncalli – Il Pomarancio Committee, in collaboration with the “I Risoluti” Cultural Association of Pomarance and the Accademia dei Sepolti of Volterra, organized a major event to celebrate the illustrious painter. At the Teatro de Larderel in Pomarance, a well-attended lecture by renowned art historian Ileana Chiappini di Sorio was held on Cristoforo Roncalli, known as Il Pomarancio.
Ms Chiappini di Sorio, a renowned scholar of 16th- and 17th-century painting, travelled to Pomarance from Venice, where she lives, specifically for the occasion of the Committee’s reprint of her book “Roncalli,” a copy of which they intended to give to all citizens of the municipality of Pomarance.
The conference was introduced by Umberto Bavoni, consul of the prestigious Accademia dei Sepolti of Volterra, who emphasized the importance of the initiative, which gave everyone the opportunity to appreciate the painter through an engaging presentation by one of his most respected scholars.
At the end of the conference, the professor was amazed to welcome a very young “postman,” Valerio Borghetti, aged 9 , who handed her a letter which pretended to be written by Roncalli himself, in which the painter thanked her for her work dedicated to him.so far and extended his greetings to his fellow citizens, so that they might continue to remember him.
The professor expressed her satisfaction with the thought and wanted to express her heartfelt thanks to the Committee, and in particular to its president, Silvano Montomoli, for the excellent organization of the event.
After the conference, Ms Ileana Chiappini di Sorio made herself available for an autographed dedication of her book to all the attendees.
Professor Chiappini di Sorio’s visit was, for her and the other scholars and art critics who accompanied her—Professor Massimo Favilla, Professor Massimo Rugolo, and Professor Maria Camilla Bianchini d’ Alberigo—an opportunity to learn about and appreciate other paintings and architecture located in Pomarance and the surrounding area, from Volterra to Massa Marittima, from San Dalmazio to San Galgano, as well as the unique music hall of Montecastelli Pisano. Celebrating Pomarancio has thus become a way to enhance and publicize the beauty and uniqueness of our region.